こんばんは　店長の小林です。

２００２年１２月、京都で産声をあげたアクアショップフィン。

この度、４月３０日を持ちまして

移転に伴い一時閉店 いたします。

しばらくの間　ご迷惑をおかけいたしますことを

お詫び申し上げます。

これまで１５年近くの長きにわたり　フィンを支えてくださった全てのお客様へ

心から感謝申し上げます。そして出会うことが出来たお魚達に対しても心から感謝しています。

人間的に未熟な私、狭くてお魚が見づらかったお店、反省ばかりです。

そんなお店がここまでこれましたことは、奇跡でもなく

本当に皆様のおかげだと心から思っております。

これからも、今まで以上に楽しんで頂けますよう

日々まい進していく所存でございます。

これからも何卒よろしくお願い致します。

今まで本当にありがとうございました。

アクアショップフィン　店長　小林　圭

移転先、営業開始日につきましては　準備が整い次第当ハッピーブログにてご報告いたします。

また今週の木曜日夜からショッピングに掲載している生体達を

感謝の気持ちをこめてセール販売いたします。

尚、キンペコに関しましては十分な対応が出来ないと思われ、今回のセールは対象外とさせていただきます。

では詳細は木曜日の夜にお知らせ致します。